Sunday, January 18, 2015

Éowyn Green Gown Photo shoot / Séance de photos de la Robe Verte d'Éowyn

(La version Française se trouve plus bas.) 

Last October, I had my first ever costume photo shoot. I had been referred to Melanie Wolfrin Photograph over the summer by a local Cosplay star, and I eventually built up the courage to contact her. At her suggestion, we went out on Thanksgiving Monday (which is the second monday of October in Canada) to the cultural centre of the town I grew up in, and from there we walked in the adjacent woods to take advantage of the autumn coloured foliage and light.

For two hours, I was told how to position my body, my fingers, my hair, where to look, etc., which was perfect, because I had asked for the directions du to my lack (absence) of experience. Being a model is hard! Since it was a lovely warm day, there were many hikers and bikers about, and they always seemed to arrive as we were setting up a shot. Also, Éowyn is so serious most of the time in the movies, and so sad and angry when she is wearing that dress that I couldn't really smile to stay in character. But I was silly at times between shots and Melanie was really patient with me, all the while trying to be focused on her work. (I fear I may have been annoying at times - nerves!) Still, we got really good pictures, and I am happy to finally share them with you all.

En octobre dernier, j'ai eu ma toute première séance de photo en costume. Une Costumédienne vedette locale m'avait référé à Melanie Wolfrin Photographe au cours de l'été, et j'ai fini par prendre mon courage à deux main afin de la contacter. À sa suggestion, nous nous sommes rendues au Centre Culturel de la ville où j'ai grandi le lundi de l'Action de Grâce (soit le second lundi d'octobre au Canada), et de là nous nous sommes promenées dans le bois adjacent pour profiter des couleurs et de la lumière automnale.

J'ai passé les deux heures suivantes à me faire dire comment placer mon corps, mes doigts, mes cheveux, où regarder, etc., ce qui est parfait car j'avais demandé qu'on me donne des directives vu mon manque (absence) d'expérience. C'est difficile d'être mannequin! Comme c'était une belle et chaude journée, il y avait beaucoup de randonneurs et de cyclistes sur les sentiers, et ils semblaient toujours apparaître dès que nous étions prêtes à prendre une photo. De plus, comme Éowyn ne sourit que très rarement dans les films, et qu'elle est triste et en colère lorsqu'elle porte cette robe, je ne pouvais trop sourire pour rester dans le personnage. Il m'arrivait donc de lâcher un peu mon fou entre les poses, et Mélanie fut très patiente avec moi, tout en essayant de se concentrer sur son travail (je craint d'avoir été quelque peu agaçante par moment - les nerfs!). Au final, nous avons pris plusieurs magnifiques photos, et il me fait plaisir de vous les présenter.

 

















I think the two pictures near the stream are my favourite. It is one of my favourite spots in the whole forest, and I am so glad to have been immortalized right there, in this beautiful setting.


P.S. Some have asked me if I am wearing a wig for this costume; the answer is no, that is my real, undyed hair, but since they are quite straight, I braided them the night before in about 8 tresses to get those waves.

Je crois que les deux photos près du ruisseau sont mes préférés. C'est un de mes endroits favori de ce bois, et je suis si heureuse d'y avoir été immortalisée à un si beau moment de l'année.

P.S. On m'a demandé si je porte une perruque pour ce costume; la réponse est non, ce sont là mes vrai cheveux sans aucune teinture, mais comme ils sont très droits, je les avais tressés en huit nattes la veille au soir pour obtenir ces vagues.