Sunday, December 16, 2012

Shopping Alert: 1920's style / Alerte Shopping: Style années '20

(La version Française se trouve plus bas.)

I was out Christmas shopping last week when something caught my eye; there in the window of Bedo, the display presented two gorgeously beaded dress that look straight out of The Great Gatsby (2013).

La semaine dernière, tandis que je faisais quelques emplettes de Noël, mon regard fut attiré par les mannequins de la vitrine de Bedo qui présentaient deux magnifiques robes qu'on aurait dit toute droit sortie de Gatsby le magnifique (2013).



If you are maximum a size 12 and you happened to be searching for a 1920's beaded flapper dress for less than 200$, search no more. Oh, and you can thank me later with pictures.

In a different store, I noticed quite a few cloche hats, but one in particular I really love; it somehow reminded me of the hats worn on Downton Abbey (2010), with that pleat and that bow. It is real wool too!

Si vous portez au plus du 12 et que vous cherchiez justement une robe perlée de style années '20 pour moins de 200$, vous n'avez plus à chercher. Oh, et vous pourrez me remercier plus tard en partageant vos photos.

Dans une autre boutique, j'ai remarqué plusieurs chapeaux cloche, mais un en particulier m'a vraiment attiré; il me rappelait les chapeaux portés par les femmes de Downton Abbey (2010), avec son pli et sa boucle. Et il est en laine véritable en plus!


Has anyone else noticed the Art Deco era fashions reappearing in mainstream stores lately?

Est-ce que quelqu'un d'autre a remarqué cette résurgence de vêtements de l'ère Art Déco dans les chaînes de magasins populaires récemment?